Access Analysis

（アクセスの分析）

Monday Jun 22, 1998

Summary:  Total page hits: 4,996   （ページ・ヒット合計数）
          Total Bytes Sent: 90,420,890   （合計転送バイト数）
          Number of Pages summarized: 39   （統計対象のページ数）
          Number of days spanned: 13   （統計データの記録期間）
The following pages supply in-depth information about how this server is being utilized:

（次のページでは、このサーバーの使用状況を詳細に説明します）

Summary Information（サマリー情報）
Information from various places pulled together to summarize activity.
（使用状況のサマリーを作成するために様々なソースから集めた情報）
Visitor Information（アクセスしたユーザーの情報）
Who is visiting your site and where they are coming from.
（どこから誰がサイトにアクセスしているかを知る情報）
Page Information（ページ情報）
Which pages are getting accessed and in what ways.
（どのページがどのようにアクセスを受けているかの情報）
Times and Dates（時間と日付）
When people are coming to your site, and what kinds of trends can be seen over time.
（サイトへのアクセスが多い時間帯、そしてその傾向を知らせる情報）
Referring Sites（サイトへのアクセスの情報）
Information about how people are finding your pages, using links, bookmarks, etc.
（リンクなど、ユーザーがどのようにサイトを見つけたかの情報）
Browsers Used（使われたブラウザ）
The browsers people are using when visiting your site.
（サイトをアクセスするときにユーザーが利用したブラウザの情報）
Errors（エラー情報）
The problems your server encountered while trying to fulfill requests.
（ユーザーの要求に答えるときにサーバーが検出したエラーの情報）
Misc.（補足情報）
Miscellaneous information that does not fit into other categories.
（他のカテゴリーに当てはまらなかった補足情報）